A la découverte de la langue bretonne...

A la découverte de la langue bretonne...

Longtemps interdite d'usage par l'état français pour préserver "l'unité de la nation", la langue bretonne tend à renaître depuis plusieurs décennies maintenant, grâce à l'action diverses associations culturelles et scolaires.

Panneaux routiers bilingues obtenus au prix de goudronnages incessants et répétitifs, c'est aujourd'hui au tour des écoles Diwan de faire la Une de l'actualité avec la question de leur intégration ou non à l'éducation nationale.

La rentrée scolaire prenant forme, nous profitons de cette période pour vous offrir une petite initiation à la langue bretonne et sa grammaire...

Le breton (brezhoneg) à l'image du français se compose d'articles, de mots, d'adjectifs, de notions de pluriel ou de genre, de conjugaisons mais possède également un système de mutations qui lui est bien propre.

   Ainsi, nous allons tenter de vous expliquer, à vous qui êtes venus nous rendre visite au cours de l'été et qui avez pu vous poser quelques questions en voyant ci et là un nom de lieu ou une expression bretonne inscrite sur une affiche, les différents éléments qui composent et régissent la langue bretonne sous la forme d'une petite initatition.


a ... L'article
b ... Le genre
c ... Le nombre
d ... La relation d'adjectif épithète
e ... Les mutations de liaison
f ... Relation de complémentarité
g ... Le verbe
h ... Le verbe "être"
i ... Le verbe "avoir"
j ... La phrase