La langue bretonne - Le verbe

La langue bretonne - Le verbe

Contrairement au français, le verbe breton ne se conjugue pas à partir d'un infinitif mais d'après une base verbale.

   Contrairement au français, le verbe breton ne se conjugue pas à partir d'un infinitif mais d'après une base verbale.

   Ainsi, si nous rencontrons certains verbes tels quels à l'infinitif (exemples : komz (parler), kompren (comprendre), lenn (lire)...), la plupart d'entre eux recoivent une terminaison pour le devenir. Ces terminaisons peuvent revêtir de nombreuses formes telles que "-añ", "-al", "-at", "-ek", "-en", "-iñ" ou encore "-out" (exemples : deskiñ (apprendre), klevout (entendre), labour at (travailler)...).

   Dans certains cas de figure, l'ajout d'une terminaison d'infinitif peut provoquer un changement phonétique au sein de la base. Il en va ainsi des lettres "A" présentes au sein d'une base verbale et qui deviennent "E" lorsque la terminaison d'infinitif est "-el" et des lettres "O" qui deviennent à leur tour "E" lorsqu'il s'agit d'une terminaison en "-iñ".

   Venant de voir comment se constituait l'infinitif, il en va quasiment de même en ce qui concerne le participe passé puisqu'il suffit d'ajouter la terminaison "-et" à la base verbale pour l'obtenir.

   Le participe présent, quant à lui, se construit en ajoutant devant le verbe à l'infinitif la lettre "O" (exemple : o hadañ (semant)).

   L'impératif se construit pour sa part en ajoutant toujours à cette base verbale la terminaison "-omp" dans le cas de la 1ère personne du pluriel ou la terminaison "-it" dans le cas de la 2ème personne du pluriel, la 2ème personne du singulier ne prenant aucune terminaison.

   Les différents modes de conjugaisons et leur orthographe pouvant variés selon s'il s'agit d'un verbe régulier ou irrégulier, nous vous proposons dès à présent de découvrir les verbes "être " et "avoir".


a ... L'article
b ... Le genre
c ... Le nombre
d ... La relation d'adjectif épithète
e ... Les mutations de liaison
f ... Relation de complémentarité
g ... Le verbe
h ... Le verbe "être"
i ... Le verbe "avoir"
j ... La phrase