Ainsi disait Grand-mère, écrit par Franck Lanot et illustré par Maryvonne Le Quellec nous emmène à la découverte des expressions bretonnes.
Ainsi disait Grand-mère
Ainsi disait Grand-mère, écrit par Franck Lanot et illustré par Maryvonne Le Quellec nous emmène à la découverte des expressions bretonnes.
Les textes brefs et amusants de Frank Lanot mettent en valeur les collages originaux de Maryvonne Le Quellec.
Au fil des pages, les joyeux proverbes de nos grands-mères bretonnes feront sourire petits et grands. Des expressions à savourer dans les deux langues et sans modération...
Franck Lanot est professeur à Caen. Il a publié un roman chez Stock (La Clef, 1997) et deux ouvrages de culture littéraire (chez Hatier et P.U.F.). Des dictionnaires à l'abécédaire, il n'y avait qu'un pas et qu'une rime : Il publie aux Éditions du Jasmin un abécédaire sur le thème du voyage : Le tour du monde en vingt-six lettres.
Maryvonne Le Quellec est venue tardivement à l’illustration. Après une vie de germaniste, la voici mosaïste et illustratrice. Autodidacte, elle taille le marbre et le granit à la marteline, ou découpe le papier.
Matériaux de récup… méditation plutôt avec les tesselles de pierre blanche, gris-vert ou couleur de terre, et jeu, rêve dans une tonalité plus figurative, pour ses illustrations colorées.
Ainsi disait Grand-Mère
Collection: Karé
Editions du Jasmin
I.S.B.N 13 : 978-2-912080-998
Nombre de pages : 56
Format : 22 x 22 cm
Date de parution prévue : octobre 2008
Prix de Vente Public : 12,50 €
[1] Oui c'est un joli livre à mettre entre toutes les ...
par fabienne le 16/01/2009 à 19h11
Oui c'est un joli livre à mettre entre toutes les mains. les mains de celles qui agrandissent leur tablier, de ceux qui filent avec le chat, etc etc. Une belle façon de découvrir les expressions bretonnes.
[2] Pour retrouver toute la saveur du breton au traver...
par Kermadec le 17/01/2009 à 11h45
Pour retrouver toute la saveur du breton au travers des expressions d'autrefois.
[3] C'est superbe, raffiné, les collages sont délicats...
par Yvon Gwennili le 17/01/2009 à 13h46
C'est superbe, raffiné, les collages sont délicats et collent parfaitement au texte, les expressions sont bien choisies. Que ces deux -là n'aillent pas s'asseoir trop vite sur leur petit tabouret!
Tout commentaire jugé diffamatoire ou insultant sera supprimé. Pour toute conversation privée merci de bien vouloir vous adressez directement à la personne concernée. |
