Dan Ar Braz par Dan Ar Braz... (page 3/4) - Musiques bretonnes : traditionnelles, contemporaines, musiciens, textes, sites... - An Arvorig, la Bretagne vue autrement
Dan Ar Braz par Dan Ar Braz... (page 3/4)
Bref, je ne voulais plus composer que de la musique instrumentale, je ne voulais plus être sur le devant de la scène. J'en avais marre de Dan Ar Braz ! Voilà... Aujourd'hui, je me trouve à l'opposé de ma décision.
Je chante, oui je chante... Comme j'ai jamais chanté... toutes mes déchirures sont là... Quand j'ai chanté Xavier Grall, j'étais un écorché vif comme lui. Nos souffrances se croisaient, se ressemblaient. Quand je l'ai rechanté, j'ai baissé d'un ton. Si je devais le rechanter, je le ferais avec plaisir mais dans la sérénité.
Je suis bluffé par le résultat de ce nouvel album... Vraiment bluffé. J'ai huit textes, deux de Clarisse Lavanant, deux de Jean-Jacques Goldman, quatre sont de moi dont un a été adapté en breton par Loeiz Guillamot... Oui, je suis bluffé !
J'ai envoyé à Clarisse Lavanant, qu'un ami Michel Aumont m'avait recommandée, deux musiques en lui précisant : Celle-ci, c'est la route vers l'Ouest, celle-là c'est sur les gens d'ici... Trois jours plus tard, je recevais les deux textes... J'ai attendu encore trois jours avant de commencer à les chanter. Certains des mots écrits par Clarisse, je n'ai pas pu les chanter tout de suite. Il m'a fallu du temps car, à certains passages, je pleurais d'émotion. Un instant, je me suis demandé si je parviendrais à chanter ce texte.
| N'importe où que j'aille A l'autre bout du rail Mes rêves me transportent Quand la nuit m'emporte Quoi que les jours me prennent Et que le temps m'apprenne Comme si j'avais des ailes Où que la vie m'appelle Toutes les mers, les ponts, les rivières Vents et frontières Me portent vers l'Ouest | Chaque fois que je perds Le nord et mes repères Je viens retrouver La force d'oublier Cette pluie lave les tourments Même l'air est différent Et chasse en un instant La grisaille au dedans |
Puis il y a Goldman... Jean-Jacques a eu la gentillesse de rédiger une petite chronique sur la mémoire des " Volets blancs ". Goldman, c'est un ami. J'apprécie sa manière d'être, de travailler. On s'est rencontré. On a discuté, on a correspondu... Quand cet album était en gestation, je l'avais vu à Brest lors d'un concert. Je lui avais dit : " Jean-Jacques, j'aimerais bien que tu m'écrives un texte ". Je voulais qu'il m'écrive quelque chose de profond mais d'une manière légère. C'est ce qu'il a magnifiquement fait avec " Je m'en vais demain "... Je lui avais, en effet, confié que je n'étais pas un voyageur bien qu'on parte toujours pour quelque part... pour moi, les vrais voyageurs, ce sont les personnes qui vont en Afrique, en Asie ou en Amérique latine soigner les miséreux, construire des écoles et parmi eux, il y a beaucoup de bretons surtout dans les domaines agricoles. Ils en parlent peu... toujours par pudeur, ces blessures que nous ont léguées nos ancêtres.
J'ouvrirais les yeux comme s'ouvre le matin
Comme après ces nuits polaires, quand le soleil revient
J'éteindrai le feu de ce foyer qui m'éteint
Je laisserai maison close pour un bandit de chemin
Peut-être demain ou après demain
Qu'importe le temps, je veux le souffle des vents
Laissez mes bagages je n'emporte rien
Qu'un peu de courage et quelques rêves d'enfants
" Découvrez la discographie de Dan Ar Braz retour | suite de l'article
Soyez le premier à rédiger un commentaire sur cet article !
Tout commentaire jugé diffamatoire ou insultant sera supprimé. Pour toute conversation privée merci de bien vouloir vous adressez directement à la personne concernée. |
