Dan Ar Braz par Dan Ar Braz... (page 4/4) - Musiques bretonnes : traditionnelles, contemporaines, musiciens, textes, sites... - An Arvorig, la Bretagne vue autrement

> Magazine > Spécialités > Musiques bretonnes >

Dan Ar Braz par Dan Ar Braz... (page 4/4)

Dan Ar Braz par Dan Ar Braz... (page 4/4)


Dan Ar Braz par Dan Ar Braz... (page 4/4)

Je vous l'ai dit j'aime les choses exprimées de manières légères... Elles parlent aux gens sans qu'on aille chercher midi à quatorze heures. Puis il y a la seconde chanson de Jean-Jacques. J'avais découpé des articles de presse ayant trait à l'alcoolisme et au suicide des bretons. Cette réalité me touche profondément. Je n'admets pas qu'on puisse rire de cela. Les gens se moquent de cette désespérance bretonne. Jean-Jacques a lu les articles et il m'a écrit un texte dans lequel il ne parle jamais de suicide. Cette chanson est terriblement belle. Quand je l'ai lue. J'étais vert. J'ai eu beaucoup de mal à la chanter jusqu'au bout.

   Enfin pour les textes en anglais, j'ai retrouvé une dame qui fait parti de mon univers : Elaine Morgan, la Galloise. Elle chante de manière magistrale... Je suis bluffé du résultat. J'écoute cet album, je le re-écoute. J'entends les mots. Je ne reconnais pas ma voix. Incroyable ! Je n'entends que la signification de chaque mot. Je n'aurais pas écrit cet album sans les personnes qui m'ont fait confiance, sans une maison de disques qui me soutient encore à l'époque de la StarAc... avec ma tronche et l'âge que j'ai. On m'a donné les moyens de faire ce que je voulais faire. Magnifique non ?

   Donc voilà, toutes les pièces, tout le puzzle, Dan Ar Braz s'est remis en place de lui même. J'ai eu beau tout faire pour bousculer toutes les pièces du puzzle : " Non tu ne chanteras plus, tu vas resté dans ton coin puis ploc ! ploc ! ploc ! ".

   Et voilà l'album, d'une cohérence indescriptible et puis je me dis : c'est tout ce que je sais faire. Si c'est ça que je sais faire, écrire des chansons. Les faire chanter par les autres quand il le faut. Les chanter moi même quand c'est opportun. Passer à l'instrumental quand c'est nécessaire. Oser les écrire et les jouer plus pimentées, plus relevées, sur ce fond de rock'n roll de mon adolescence. Enfin ne pas oublier les chansons retenues, pudiques quand il y a cette retenue, cette pudeur comme exigence.
Tout cela fait parti de mon personnage.

Et puis, j'ai réussi à dire aux gens d'ici que je les aime.

A toi et ceux, c'est une déclaration aux gens qui ont peuplé mon enfance, ceux qui sont toujours là, ceux qui sont partis, ceux qui m'accompagnent et qui sont les gens de mon pays, les gens d'ici.

A toi et ceux
Qui sont partis de l'autre côté
Sans un adieu
J'ai toujours le regret
D'avoir laissé
La pudeur m'empêcher de parler
Sans même oser
Te dire que je t'aimais

Et s'il est trop tard
Tu ne reviendras plus jamais
Je garde en mémoire
J'espère que tu savais
Combien j'étais fièr(e)
De ce chemin que tu as fait
Et pierre après pierre
De l'homme que tu étais

Toi et tout ceux
Qui un jour ont quitté le pays
Pour s'en aller
Ailleurs gagner leur vie
Pour vivre mieux
Mais qui d'humiliation en mépris
Pour exister
Ont dû payer le prix

Et pour retrouver
Identité et port d'attache
Une langue oubliée
Je voudrais que tu saches
Combien ta lumière
Me guide encore dans chaque nuit
Et que votre hier
A fait notre aujourd'hui
Pour toi et ceux
Qui naissent et qui feront l'avenir
Et pour tout ce
Qu'il faudra parcourir
Ton héritage
C'est aussi ce qu'il reste à écrire
Page après page
Dans les larmes ou le rire

Comme ceux qui poursuivent
L'histoire que tu continueras
Pour qu'elle te survive
J'espère que tu sauras
Au milieu des hommes
Guéris du doute et de leur peur
Que tout se transforme
Et pourtant rien ne meurt

Comme ceux qui poursuivent
L'histoire que tu continueras
Pour qu'elle te survive
Ton coeur le sais déjà
Au milieu des hommes
Guéris du doute et de leur peur
Que tout se transforme
Et pourtant rien ne meurt





Découvrez la discographie de Dan Ar Braz

retour | suite de l'article

retour


[1] salut dan et oui,je fais partie des gens d'içi ...
par skeudou drums le 10/04/2007 à 00h44
salut dan et oui,je fais partie des gens d'içi bien ce texte et puis ça ausi c'est de toi et je cautionne moi aussi je joue non pas pour gagner ou perdre mais pour les émotions tout à fait d'accord kénavo jpb


Tapez votre commentaire ci-dessous :

Votre pseudo :   

Tout commentaire jugé diffamatoire ou insultant sera supprimé. Pour toute conversation privée merci de bien vouloir vous adressez directement à la personne concernée.
Ajouté le 03/08/2004 à 04h27 Envoyer a un ami Imprimer
An Arvorig, ma Bretagne
Résultats d'examens - Corrigés d'examens
Minimize Maximize Close