Mael - Origine, signification, date de fête, dérivés, traduction... - An Arvorig, la Bretagne vue autrement
Mael
Prénom masculin - Fête le 24 mai
Prénom couramment attribué de nos jours seul ou sous une forme composée, celui-ci nous vient du 5ème siècle.
Saint Mael, d'origine irlandaise ou galloise (un certain flou demeure sur sa provenance initiale) était vraisemblablement le fils de Conan Mériadec, premier roi de Bretagne, mais également le neveu de saint Padrig, patron des irlandais et le frère de Rieg.
Mort prématurément des suites d'une chute de cheval, la tradition veut que saint Gwénolé, futur évêque de Kemperle ressuscite.
Signifiant textuellement en breton "chef" ou "prince", Mael a donné naissance à de très nombreux dérivés tant masculins que féminins, francisés ou non tels Maelig, Maelan, Mel, Maé, Méal, Maëlle, Maël, Maela, Maelenn, Maelan, Maelann, Maëlane, Maëllys, Maëlys...
[1] moi j'adore le prénom Maëlan pour un p'tit gars. ...
par magmarmel le 09/02/2007 à 14h00
moi j'adore le prénom Maëlan pour un p'tit gars. d'ailleurs ça sera le prénom de notre 2éme p'tit bout qui est prévu pour mai 2007. biz a toutes et tous.
[2] mon fils s'appelle mael(avec") et je trouve ce pré...
par maemau le 09/02/2007 à 21h14
mon fils s'appelle mael(avec") et je trouve ce prénom magnifique.doux a entendre et a prononcer.ce prénom lui correspond assez
[3] j'ai un petit fils qui s'appelle Maêl et ce prénon...
par nisou le 14/02/2007 à 23h22
j'ai un petit fils qui s'appelle Maêl et ce prénon lui convient parfaitement bien car c'est un bébé doux au sourire d'ange pettit blondinet aux yeux bleu^même si il est né à Marseille.
[4] Mon fils né en 1977 s'appelle Maël , ce qui était ...
par le 07/03/2007 à 17h07
Mon fils né en 1977 s'appelle Maël , ce qui était très rare. Il est très fier de son prénom : nous sommes d'origine bretonne, et il se sent très "celte"!
[5] je m'apelle maël et je suis trés fier de mon préno...
par maël le 04/04/2007 à 22h46
je m'apelle maël et je suis trés fier de mon prénom étant d'origine breton cela me va encore mieu mais je trouve domage que tant de monde donno ce prénom qui sera autan donné un jour que kévin
[6] je suis enceinte et je compte appeler mon fils Mae...
par loules le 13/04/2007 à 19h27
je suis enceinte et je compte appeler mon fils Mael, je trouve ce prénom doux et fort à la fois.
[7] Nous avons appelé notre fils Maël car nous trouvon...
par elise le 14/04/2007 à 14h06
Nous avons appelé notre fils Maël car nous trouvons aussi ce prénom très doux, nous avons aussi des amis qui ont une fille Maëlys... mais bon nous habitons en Bretagne
[8] mon fils cadet s apelle Mael c mon prenon preferé ...
par le 28/04/2007 à 21h37
mon fils cadet s apelle Mael c mon prenon preferé !je ne me lasse pas d apeler mon fils a chaque fois c est un regal ! pour moi c le plus beau des prenoms
[9] Bonjour, j'ai appris qu'aujourd'hui 24 mai c'était...
par pouci-cat le 24/05/2007 à 15h21
Bonjour, j'ai appris qu'aujourd'hui 24 mai c'était la saint Maël alors bonne fête à tous et plus particulièrement à mon Maël car j'ignorais le jour de sa fête, elle n'est pas sur le calendrier et c'est la 1ère fois en 6 ans que je lui souhaite.
[10] 14 ans avant sa naissance, je savais déjà que ma f...
par Stella le 12/06/2007 à 11h15
14 ans avant sa naissance, je savais déjà que ma fille (éventuelle) se prénommerai Maëlle.Ma petite Princesse a bientôt 4 ans et j'affectionne toujours son doux prénom...qui lui va finalement très bien ! Maël est également un joli prénom pour un (petit) garçon.
[11] Bonjour, Je pensais que la fête était le 13 mai ...
par le 18/06/2007 à 22h09
Bonjour, Je pensais que la fête était le 13 mai !???!!!
[12] bonjour je m'appele maëla et merci kar je konai en...
par malou50 le 20/06/2007 à 14h18
bonjour je m'appele maëla et merci kar je konai enf1 ma fete.
[13] sur les racines bretones, c'est le 24 mai la st ma...
par vévé le 17/07/2007 à 19h03
sur les racines bretones, c'est le 24 mai la st mael... alors peut etre que le " change la date...
[14] ça peut très bien aussi etre le prénom d'une fille...
par le 17/07/2007 à 19h07
ça peut très bien aussi etre le prénom d'une fille mm si ça s'écrit mael!
[15] J'aimerai appellé mon p'tit gars Maëlan mais je tr...
par Bob le 22/07/2007 à 18h38
J'aimerai appellé mon p'tit gars Maëlan mais je trouve que ça sonne fille un peu (Maélanne :-/)
[16] bonjour. Ma fille s'appelle Anne-Maël, elle a 24 a...
par cleorb le 26/07/2007 à 17h21
bonjour. Ma fille s'appelle Anne-Maël, elle a 24 ans et c'est un prénom qui lui va à merveille. Je lui ai souhaité la Ste Anne aujourd'hui mais j'ignorais la date pour la St Maêl. Maintenant je sais.
[17] mon petit fils s'appelle maêl il aura 5 ans en sep...
par mamie le 30/07/2007 à 19h04
mon petit fils s'appelle maêl il aura 5 ans en septembre c' est un enfant vif et intelligent mais surtout très affectueux je trouve que ce prénom est très beau et original
[18] ou se place¨ les trémats sur le prénom Maelan ? M...
par le 02/08/2007 à 12h47
ou se place¨ les trémats sur le prénom Maelan ? Maëlan ou Maelän ? ou pas de tremats tt simplement ?
[19] Bonjour, mon 1er fils s'appelle Maël et ce prénom ...
par mamig le 20/08/2007 à 15h50
Bonjour, mon 1er fils s'appelle Maël et ce prénom lui va à merveille, M comme Malicieux A comme Adorable E comme Etonnant et L comme Légèreté. En effet, il prend la vie de telle manière que presque tout lui réussi.
[20] bonjourn ma fille , s'appelle Maëllie avec 2 "L".....
par nathnati le 13/09/2007 à 16h13
bonjourn ma fille , s'appelle Maëllie avec 2 "L"... ça lui va comme un gant car elle a l'âme d'un chef (lol)C'est mon mari qui a choisi ce prénom
[21] coucou, je compte appeler mon bout de chou qui vie...
par Ninice le 14/09/2007 à 16h02
coucou, je compte appeler mon bout de chou qui viendra en mars Maelan. J'adore ce prénom et c'est déjà avec joie et amour que le nomme ainsi.
[22] bonjour, j'ai appellé mon deuxiéme garçons Maé. On...
par sab le 18/09/2007 à 22h03
bonjour, j'ai appellé mon deuxiéme garçons Maé. On m'a souvant demander si c'était 1 garçons ou 1 fille: mais non c'est bien 1 garçon. On cherché un dérivé de Mael et 1 prénom court et original comme notre premier garçon qui s'appelle Ewen.
[23] bonjour, nous avons avons appelé notre loulou né c...
par Val le 12/10/2007 à 18h50
bonjour, nous avons avons appelé notre loulou né ce 12 septmbre Maélien. Voilà un autre dérivé à rajouter à la liste.
[24] Bonjour, Maëlle est née le 11 aoüt 2007. Avec son ...
par Gwena le 18/10/2007 à 16h51
Bonjour, Maëlle est née le 11 aoüt 2007. Avec son grand frère Mikaël (12 ans) et sa maman Gwenaëlle, ça fait beaucoup d'ailes dans la maison (lol). C'est papa qui a choisi ce prénom : il a eu comme un flash, maman est contente : c'est un joli prénom breton...
[25] Bonjour je m'appelle maëla et j'ai appellée ma fil...
par Maëla le 23/10/2007 à 19h07
Bonjour je m'appelle maëla et j'ai appellée ma fille Maëlig et mon fils Elouan. Je trouve que les prénoms bretons sont extraordinaire et très plaisant.
[26] notre petit bonhomme qui doit pointer son nez le 2...
par moulinchey le 08/11/2007 à 01h04
notre petit bonhomme qui doit pointer son nez le 2 fevrier 2008,s'appelera Maé.Quand on annonce le prénom, on nous prend un peu pour des ovnis.Mais c'est pas grave,les proches s'y feront et nous on adore.
[27] salut je m'appelle Maëlle et j'aime bien ce prénom...
par maëlle le 10/11/2007 à 17h28
salut je m'appelle Maëlle et j'aime bien ce prénom
[28] J'adore ce prénom, malheureusement il est trop don...
par Lodelan le 15/11/2007 à 14h19
J'adore ce prénom, malheureusement il est trop donné. Alors pour mon fils j'ai choisi Maelig (le petit mael = petit prince) (sans tréma ni accent surtout pas) Par contre désolée si je choque mais Mael est masculin uniquement (pareil pour Maelig) car ça veut dire le prince ou le chef et je regrette vraiment que comme on ne connait rien aux prénoms bretons, des gens les féminisent (ou inversement). Personne n'aurait idée d'appeler sa fille Sébastien ou Christophe, si ? En tout c'est un très vieux et très beau prénom (masculin :p ) celte
[29] ma fille est née le 17 juin 2007 et oui elle aussi...
par le 15/11/2007 à 17h11
ma fille est née le 17 juin 2007 et oui elle aussi s'apelle Maëlane! en tout cas ici au Québec c'est original encore ! lenny
[30] je vais etre tata d un petit mael je trouve ce pr...
par dolo le 22/11/2007 à 21h25
je vais etre tata d un petit mael je trouve ce prenom mignon comme tous et il me tarde de connaitre mon petit neveu
[31] Papa d'un petit diable de Maël, né en 1995, frère ...
par Papamalou le 23/11/2007 à 14h11
Papa d'un petit diable de Maël, né en 1995, frère d'une Morgane, née en 1987, j'ai choisi ce prénom pour l'ambivalence entre son prononcé, doux et musical et son signifiant historique de prince/roi/chef gaélique, tout un programme mystérieux et attirant...et ben, en gros c'est ça! Champion de motocross (dès 8 ans), autoritaire et décidé...pour le "prince" ou le "chef". Capable de rester deux heures (ou plus) à regarder la mer...pour la douceur et le mystère. Attention, prénom réservé aux individus compliqués! A éviter si vous ne suivez pas!!! En 1995, en Champagne, il était presque unique, vivement que la mode passe.
[32] je m'appel maelan j'ai 25 ans mon prénom s'écrit s...
par maelan 29 le 04/12/2007 à 16h50
je m'appel maelan j'ai 25 ans mon prénom s'écrit sans tréma mais cela n'empèche pas que je l'est vu écrit et écorché de bien des façons ( surtout depuis mon arrivée dans une region non bretonnante) au fait je suis un garçon !!
[33] salut,je suis 1 adorable petit metis de13mois peti...
par le 13/12/2007 à 10h32
salut,je suis 1 adorable petit metis de13mois petit fils et arriere petit fils de bretonne mes parents on eus la riche idée de m'appeler mael je dois dire que ce prenom habille merveilleusement mon temperement a la fois doux et determiné
[34] On a appelé notre fille qui vient de naitre Maëlan...
par le 29/12/2007 à 14h43
On a appelé notre fille qui vient de naitre Maëlann ca lui va comme une princesse et je pense qu'elle sera fière de son prénom plus tard.
[35] peut-on donner le prénom de maelann a un garçon, c...
par tikouette le 12/01/2008 à 20h03
peut-on donner le prénom de maelann a un garçon, cela ne fait-il pas féminin?
[36] mon fils s appelle mael je ne savait pas que ca se...
par cht i 59 le 23/01/2008 à 14h48
mon fils s appelle mael je ne savait pas que ca se fetait le 24 mai merci de me l apprendre
[37] Salut à tous,mon cadeau de noël s'appel mael (sans...
par C29 le 24/01/2008 à 22h05
Salut à tous,mon cadeau de noël s'appel mael (sans trema)le suis fier qu'il porte de prénom .la phrase qui reviens tout le temps : oh!c'est beau!..et c'est vrai!vite les mael(etc)vite la bretagne
[38] salut à tous, mon fils à 26ans,et il a pour prenom...
par jojo le 06/02/2008 à 20h48
salut à tous, mon fils à 26ans,et il a pour prenom Maelwenn;Gwenvael est une autre forme du prenom.il est aussi bien masculin que feminin,ne francise pas avec un e au feminin;Vive la culture Bretonne
[39] Bonjour, j'ai 40 ans et m'appelle Maëlle. Je trouv...
par Malou le 11/02/2008 à 17h25
Bonjour, j'ai 40 ans et m'appelle Maëlle. Je trouve qu'actuellement il y en a beaucoup trop : on ne peut plus faire un pas sans en croiser mais de ma génération je n'en connais pas...
[40] Amaël est il un prénom dérivé de MAEL ?...
par Calimero le 26/02/2008 à 21h15
Amaël est il un prénom dérivé de MAEL ?
[41] Bonjour a tous j'attend un petit garcon pour le mo...
par nana 84 le 28/02/2008 à 20h14
Bonjour a tous j'attend un petit garcon pour le mois de juillet et apres avoir lu tous ces commentaires je n'hesite pas une seconde pour l'appeler Maël
[42] je suis née en 1992 et ma mere voulé m'appelé math...
par malou61100 le 29/02/2008 à 17h51
je suis née en 1992 et ma mere voulé m'appelé mathéo ainsi mon papa ne voulait pas et au moment de l'accouchement ma mere a crier mael et elle a dit"mon fils c'est mael" histoire drole mais je suis desoler je ne raffole pas trop de mon prenon mais il est pas mal....
[43] ma petite fille sapelle maëlle et elle et adorable...
par mamielili80 le 01/03/2008 à 09h41
ma petite fille sapelle maëlle et elle et adorable
[44] j adore ce prenom qui sera bientot celui de mon pe...
par chantalou le 01/03/2008 à 18h27
j adore ce prenom qui sera bientot celui de mon petit fils car il reste sur lignee de notre origine bretonne
[45] Maël quel beau prénom mais avec le recul je ne le ...
par yamasu le 14/03/2008 à 12h37
Maël quel beau prénom mais avec le recul je ne le ferai pas. Car mon fils qui a 20 ans aujourd'hui reçois du courrier au non de mademoiselle et il est mal d'avoir tjrs à prciser. Je pense que ds le doute il vaut mieux mettre monsieur car les filles sont moins sensible à cela. Jf'ai envie de lui changer en Mahé. Je crois que les démarches vont être dur.
[46] Moi je m'appelle Maëlig et je suis une fille (née ...
par Maëlig le 16/03/2008 à 16h45
Moi je m'appelle Maëlig et je suis une fille (née en 1987). Je le prononce comme il est écrit, avec un "g" à la fin. Et franchement, pour les puristes qui disent que ce prénom est masculin ET se prononce Maëlik, je rétorque que pour les gens qui ne le connaissent pas, ça sonne plutôt féminin ET ça se prononce MaëliG. lol Enfin c'est sûr que c'est vite écorché (Maëlik, Mélig.. et même Magali ou ... Mélich
[47] j'attends un petit garçon pour le mois d'aout son ...
par ritoune le 14/04/2008 à 17h33
j'attends un petit garçon pour le mois d'aout son pap et moi sommes heureux nous l'appellerons Mael: personnsellemnet j'adore et j'ai hate de voir sa bouille de bebe Valerie de Guadeloupe
[48] Chère Valérie de la Guadeloupe, comme tu as pu le ...
par Ninise le 23/04/2008 à 08h48
Chère Valérie de la Guadeloupe, comme tu as pu le lire plus haut, il y a un jeune homme qui porte ce prénom et qui le regrette car de nos jours ce prénom est devenu plus connu porté par des filles que par des garçons, et, si c'est pour que ton fils te reproche de lui avoir "donné un nom d'fille !" je ne sais pas si ça vaut le coup de te faire plaisir à toi, sans penser à ce qu'il va endurer durant sa scolarité question moqueries ... Y'en a même qui font rimer Maël avec "mamelles" !! Alors, maintenant, c'est à toi de voir ... Bonne grossesse à toi et que Dieu vous bénisse !
[49] Il est aisé de composer ce si joli prénom pour le ...
par VAP le 27/05/2008 à 19h58
Il est aisé de composer ce si joli prénom pour le masculiniser un peu, histoire que les futurs jeunes hommes n'aient pas à préciser "Monsieur" à la place de "Mademoiselle"... Pour ma part, mon petit bout porte Maël en composé... Paul-Maël par exemple, ca sonne bien, c'est doux, facile à prononcer :) Ca fait plaisir à Maman et Bébé n'aura rien à préciser !
[50] Ma fille s' appelle Maé et je m'étonne que ce prén...
par Gaëllou22 le 10/06/2008 à 13h01
Ma fille s' appelle Maé et je m'étonne que ce prénom n'apparaisse pas dans les prénoms mixtes car il est aussi utilisé pour les filles. Je trouve ce prénom très doux et sans fioritures et je suis fière que ma fille porte ce prénom
[51] Mon fils de 8 mois s'appele Maelan (avec¨) et j'ad...
par aaa le 18/06/2008 à 22h38
Mon fils de 8 mois s'appele Maelan (avec¨) et j'adore! je n'avais jamais entendu ce prenom avant et je le trouve magnifique ça lui va parfaitement. En bretagne ça passe bien mais ma famille qui vit sur paris a du mal a s'y faire. tamis, nous on adore
Tout commentaire jugé diffamatoire ou insultant sera supprimé. Pour toute conversation privée merci de bien vouloir vous adressez directement à la personne concernée. |
Vendredi 5 Septembre 2008 - 18:33
16639 membres / 10 connectés
[Aide] inscription mot de passe oublié ?