Nolwenn - Origine, signification, date de fête, dérivés, traduction... - An Arvorig, la Bretagne vue autrement

> Magazine > Spécialités > Prénoms bretons >

Nolwenn

Prénoms >A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Nolwenn


Nolwenn

Prénom féminin - Fête le 6 juillet

   Sainte patronne de Noyal-Pontivy, petite commune située au sud de Pontivy, Nolwenn, fille d'un prince anglais, est venue au 6ème siècle en armorique pour y mener une vie d'ermite.

   Après avoir touchée les côtes, celle-ci s'enfonça dans les terres pour y vivre pleinement sa vie de recluse mais là, elle en fut empêchée, courtisée par un seigneur de Bignan.

   Face au refus de Nolwenn, le seigneur se sentant offensé, fit tranché la tête de la jeune femme.

   Prenant sa tête dans les mains, la sainte reprit alors sa route pour trouver un lieu idéal non plus pour y fonder son ermitage, mais y placer sa sépulture. Là où sa route s'acheva, s'élève toujours de nos jours, la chapelle Sainte-Nolwenn au plafond de laquelle est retracé cette tragique histoire.

   Suite à de nombreux mails reçus concernant le prénom Nolwenn, nous avons donc entrepris des recherches plus poussées dont nous vous livrons le résultat ci-dessous :

   Tout d'abord et après renseignements pris, nous avons découvert qu'il existait plusieurs variantes orthographiques de ce prénom. Nous le trouvons ainsi sous les formes Noluenn, Noaluen, ou encore Noluen avec un seul "n". Celui-ci existe également dans une composition inversée qui est Gwennaol et qui a sans doute donné naissance au diminutif Noalig.

   En ce qui concerne sa signification en français, le "wenn" vient de " Gwenn " qui signifie blanc comme nous l'avons vu avec ce prénom. Noal quand à lui, n'est autre qu'un nom de lieu qui a donné naissance une fois francisée à Noyale.

   Pour finir et bien plus proche de nous, c'est à dire au 19ème siècle est mentionnée l'existence du prénom Maluenne qui pourrait être issu de cette même racine.



retour


[1] bonjour je suis d accord avec l histoire du prenom...
par ninilafraise le 20/06/2007 à 13h45
bonjour je suis d accord avec l histoire du prenom feminin mais j ai donne ce prenom a mon fils car je l ai trouve dans les prenoms mixtesdonc il doit y avoir une histoire avec ce prenom masculin merci virginie

[2] Je suis surpris qu'il ait été classé en mixte car ...
par Birds5 le 12/10/2007 à 20h26
Je suis surpris qu'il ait été classé en mixte car la terminaison -enn est en Breton la forme féminisée d'un prénom. Ex: Mael (masculin), Maelenn (féminin). Maintenant si vous ne vivez pas en Bretagne ça doit moins suprendre!!

[3] Surement pas anglaise Nolwenn! Elle venait de la G...
par Matt Martigan le 19/11/2007 à 14h11
Surement pas anglaise Nolwenn! Elle venait de la Grande Bretagne peuplée de bretons envahiss par les anglais ! Elle porte un non breton, comme Arthur (Arzur en breton d'ici). Quant à "gwenn" ce n'est pas que "blanc" c 'est aussi "pur" ou "saint". Résultat on ne sait pas son nom puisque que c est la "sainte de Noyal".

[4] ma soeur s'apelle nolwen ce prénom est très jolie ...
par guidou flav et mar le 03/12/2007 à 12h10
ma soeur s'apelle nolwen ce prénom est très jolie mais son copain a cassé

[5] Moi, j'essayer de me renseigner sur l'origine de c...
par japelloup le 03/02/2008 à 17h25
Moi, j'essayer de me renseigner sur l'origine de ce prénom car je m'appelle Nolwenn. J'ai eu du fil à retordre avec ce prénom surtout quand Nolwenn Leroy a gagné la Star Académie.

[6] je m'appelle Nolwenn et je trouve que c'est jolie ...
par le 04/07/2008 à 17h28
je m'appelle Nolwenn et je trouve que c'est jolie comme nom mais dure a dire faut sabituer j'avais un remplacent et il ne s'avait dire mon nom j' étais véxé


Tapez votre commentaire ci-dessous :

Votre pseudo :   

Tout commentaire jugé diffamatoire ou insultant sera supprimé. Pour toute conversation privée merci de bien vouloir vous adressez directement à la personne concernée.
Ajouté le 11/12/2001 à 04h01 Envoyer a un ami Imprimer
An Arvorig, ma Bretagne