Avel

Avel

Prénom masculin - Fête le 5 août

   Si je vous parle de fratricide, sans doute aurez-vous trouvé de quoi il en retourne concernant ce prénom ?...

   En effet, vous l'avez deviné, Avel n'est autre que la retranscription bretonne du second fils d'Adam et Eve, assassiné par son propre frère Caïn. Je veux bien évidemment parlé d'Abel.

   Ayant été décliné avec le temps, celui-ci a donné naissance au prénom féminin breton Avela.

[1] En Breton, Avel veut dire 'Vent', donc je doute fo...
par Maël le 02/05/2011 à 14h47
En Breton, Avel veut dire 'Vent', donc je doute fort que le prénom en Bretagne soit venu du second fils d'Eve et d'Adam.. Enfin je ne sais pas, je me renseignerai.

[2] 'Vent' c'est dans ce cas une fausse étymologie, mê...
par Sylvia le 11/07/2011 à 19h03
'Vent' c'est dans ce cas une fausse étymologie, même si plus charmante que l'Abel biblique. Le peuple breton étant né de l'immigration galloise au Vème siècle, époque chrétienne, il n'est pas rare qu'on y trouve des noms de saint(e)s traduits ou adapté. C'est la vie...

[3] Je trouve que le prénom Avel n'est pas si éloigné ...
par veveul22 le 22/08/2011 à 10h17
Je trouve que le prénom Avel n'est pas si éloigné du prénom Abel, puisque Abel signifie en hébreu, souffle.

Tapez votre commentaire ci-dessous : Code de sécurité : Veuillez recopier le code de sécurité : Votre pseudo :

Tout commentaire jugé diffamatoire ou insultant sera supprimé. Pour toute conversation privée merci de bien vouloir vous adressez directement à la personne concernée.