Maiwenn - Origine, signification, date de fête, dérivés, traduction... - An Arvorig, la Bretagne vue autrement

> Magazine > Spécialités > Prénoms bretons >

Maiwenn

Prénoms >A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Maiwenn

Prénom féminin - Fête le 15 août

Ce prénom à la jolie sonorité nous vient d'une contraction des prénom Mari (Marie en français) et Gwenn qui signifie Blanche.

Celui-ci peut-être traduit en français par le prénom composé Marie-Blanche.

[1] Maïwenn est un prénom très doux. Notre petite Maïw...
par manue.gaillard@wanadoo.fr le 15/01/2007 à 15h55
Maïwenn est un prénom très doux. Notre petite Maïwenn est née en 2006 elle est très joyeuse toujours en train de sourire très facile pour tout un vrai bonheur.

[2] nous allons avoir une fille et nous avons choisis ...
par jp29 le 24/01/2007 à 18h21
nous allons avoir une fille et nous avons choisis maîwenn comme prenom nous le trouvons tres doux

[3] Ma petite Maïwenn est née le 13 janvier, je trouve...
par poupouille15 le 02/02/2007 à 12h21
Ma petite Maïwenn est née le 13 janvier, je trouve ce prénom tendre et je trouve qu'il va très bien à notre petite fée.

[4] Nous venons d'apprendre que nous allons avoir une ...
par sevandpie le 05/02/2007 à 13h22
Nous venons d'apprendre que nous allons avoir une petite fille et nous l'appelerons MAIWENN

[5] Ma fille s'appelle Maïwenn, elle est née en janvie...
par arzel le 06/02/2007 à 19h12
Ma fille s'appelle Maïwenn, elle est née en janvier 1998. j'éspère que vos petites Maïwenn ne seront pas aussi hyperactives que la mienne... Ce prénom lui va très bien et elle est très fiere de pouvoir le traduire aux personnes qui ne connaissent pas ce prénom.

[6] ma fille maiwenn est née en mars 1998 elle est aus...
par mi le 23/03/2007 à 22h31
ma fille maiwenn est née en mars 1998 elle est aussi hyperactives peut etre cele est dut au prénom.... Mais elle est adorable et beaucoup de coeur et pleins d'amis

[7] nous avions l'idée du prénom Mewen pour un gars es...
par emi3507 le 30/03/2007 à 17h54
nous avions l'idée du prénom Mewen pour un gars es que ca existe ??

[8] notre fille s'appelle Maïwenn, nous aimions beauco...
par Tiki le 22/05/2007 à 13h50
notre fille s'appelle Maïwenn, nous aimions beaucoup sa sonorité et son originalité. Notre princesse est née un 28 avril; elle a beaucoup de caractère, est très gentille et sociable.

[9] A ce que je vois il y a beaucoup de Maïwenn née en...
par lonoma le 05/06/2007 à 22h15
A ce que je vois il y a beaucoup de Maïwenn née en début d'année. Ma fille s'appelle Maïwenn et est née en janvier 2005. Je partage le témoignage des mamans dont leurs petites filles sont hyperactives cela doit être dut au prenom

[10] maïwen pour un ti gars ? ...
par le 12/06/2007 à 21h46
maïwen pour un ti gars ?

[11] je M'appelle Maïwen jsui née en 1989 et mes parent...
par Maïwen le 06/07/2007 à 23h24
je M'appelle Maïwen jsui née en 1989 et mes parents ont tout d'abord choisi ce prenom pour sa sonorité et il dise que se prenom est doux comme la personne sauf qu'il a le diable au corps voila

[12] je mappelle maÏwennje sui née le 14/06/96 je devra...
par maÏ le 22/08/2007 à 20h56
je mappelle maÏwennje sui née le 14/06/96 je devrai mappeler margot et ma tatie a dit a ma mere si jai une fille elle sappelera margot et ma mere a choisi maÏwenn. maÏwennsa vedir marie blanche et mon ariere grand mere sappelle marie et la mere de mon arriere grand mere sappelle blanche

[13] NOTRE FILLE SE NOMME MAIWENN ELLE EST NEE LE 14 AO...
par DALILA le 10/09/2007 à 00h25
NOTRE FILLE SE NOMME MAIWENN ELLE EST NEE LE 14 AOUT 2006 C'EST UNE TRES BELLE METISSE TRES DOUCE ET TRES SOCIABLE NOUS AVONS CHOISIS CE PRENOM CAR IL A UNE TRES BELLE SONORITE ET SA TRADUCTION SIGNIFIE LA GOUTTE SACRE DE LA MER CE QUI REND CE PRENOM ENCORE PLUS JOLI.

[14] Bonjour, j'ai une question. Un garçon de l'école d...
par aziliz le 08/10/2007 à 21h17
Bonjour, j'ai une question. Un garçon de l'école de mes enfants porte ce prénom, c'est bizarrz, non? C'est possible? Pourtant je suis bretonne et bretonnante mais tout le monde dans mon entourage éclate de rire quend je raconte ça en disant "le pauvre petit!". Maïwenn au masculin, ce ne serait pas encore une de ces farfelues inventions modernes?

[15] je souhaite appeller mon fils maiwenn mais c est u...
par le 12/11/2007 à 16h50
je souhaite appeller mon fils maiwenn mais c est un prénom féminin

[16] Notre fille est née en mai 2005, elle a donc 2 ans...
par le 27/11/2007 à 23h07
Notre fille est née en mai 2005, elle a donc 2 ans et demi. Nous avions choisi ce prénom car je l'adorais depuis toute petite, certainement pour sa sonorité très douce. Je ne rejoins pas forcément les commentaires sur l'hyperactivité, à moins que cela vienne avec l'âge. Pour l'instant notre petite Maïwenn est plutôt calme et très caline, même si elle a un petit caractère qui s'affirme.

[17] je savais pas que les Maïwenn étaient réputées pou...
par Kamyie le 01/02/2008 à 18h34
je savais pas que les Maïwenn étaient réputées pour leur caractère affirmé mai je le crois volontiers car un de mes amies s'appelle comme ça et elle ne se laisse pas faire...!

[18] Ma 1ère petite fille s'appelle Maïlys (Marie en pa...
par Katell le 02/02/2008 à 18h55
Ma 1ère petite fille s'appelle Maïlys (Marie en patois landais), la seconde s'appelle Maïwenn (Marie en Breton), c'est sympa pour 2 petites soeurs, non ?

[19] comment pronocez vous ce prénom ? merci!...
par éole le 18/06/2008 à 22h21
comment pronocez vous ce prénom ? merci!

[20] Ma princesse est née en juillet 2005. Outre ses me...
par le 20/06/2008 à 19h28
Ma princesse est née en juillet 2005. Outre ses merveilleux sourires, elle possède également un tempérament de feu et une volonté d'acier. Je n'avais pas cherché le "caractère" de ce prénom mais maintenant que je lis vos témoignages, je trouve que ce prénom lui va vraiment bien et je le trouve magnifique !

[21] Nous voudrions appeller notre Maïwen et plusieurs ...
par Lood le 17/07/2008 à 15h33
Nous voudrions appeller notre Maïwen et plusieurs témoignages disent que cela veut dire "la goutte sacrée de la mer" mais d'où vient cette traduction ? Il me semble que ça veut dire ""aimée" et "blanche" de la contration de Marie et Gwen en breton... Pouvez-vous m'éclairer ???? Merci

Tapez votre commentaire ci-dessous :

Votre pseudo :

Tout commentaire jugé diffamatoire ou insultant sera supprimé. Pour toute conversation privée merci de bien vouloir vous adressez directement à la personne concernée.

Ajouté le 22/08/2002 à 20h43