Aouregan - Origine, signification, date de fête, dérivés, traduction... - An Arvorig, la Bretagne vue autrement
Aouregan
Prénom féminin - Fête le 15 janvier
D'origines obscures, ce prénom et ses dérivés Aouregen, Aouregwenn, Aoureguenn, Aouregon, Auregan présentent tous les ingrédients des prénoms composés reposant sur une particularité physique ou de condition de vie à l'image de certains noms de familles tels que les "Le Bihan" (le petit), "Le Meur" (le grand)...etc...
Puisant leurs éléments de constitution dans les termes "Aour" (or), "Gen" (né) et "Gwenn" (blanc), ces prénoms pourraient être interprêtés, selon notre avis, par "bien né", "richement né", de "haute naissance", "blanche richesse", "or blanc" en référence à la condition de vie à moins qu'ils fassent tout simplement allusion à la blondeur de la chevelure de l'enfant à sa naissance ?...
Le mystère restant entier, n'hésitez pas à nous contacter pour nous faire part de vos éventuelles remarques, suggestions et informations.
[1] Nous proposons comme traduction pour Aouregan : " ...
par Aouregan le 28/03/2007 à 09h58
Nous proposons comme traduction pour Aouregan : " Celle dont la naissance est d'or ", c'est plus poétique à notre goût. Merci à bientôt.
[2] des amis dont la fille s'appelait Aouregan nous av...
par pom le 12/10/2007 à 19h07
des amis dont la fille s'appelait Aouregan nous avaient que cela signifiait " petit chausson doré"
[3] Je m'appelle ainsi avec une écriture différente qu...
par Aouregen le 14/11/2007 à 18h17
Je m'appelle ainsi avec une écriture différente que je ne dévoilerais pas et ma mère m'avait dit qu'en breton cela signifiait "celle dont la naissance est un événement" (ce qui se rapproche du premier commentaire laissé)...
Tout commentaire jugé diffamatoire ou insultant sera supprimé. Pour toute conversation privée merci de bien vouloir vous adressez directement à la personne concernée. |
