Bleuzen - Origine, signification, date de fête, dérivés, traduction... - An Arvorig, la Bretagne vue autrement

> Magazine > Spécialités > Prénoms bretons >

Bleuzen

Prénoms >A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Bleuzen

Prénom féminin - Fête le 24 novembre

   Ce prénom breton couramment attribué a donné lieu à de très nombreux dérivés.

   Ainsi, si nous pouvons rencontrer une variante orthographique Bleuzenn, nous découvrons également les versions Bleuenn, Bleunienn, Bleunvenn, Bleunwenn.

   C'est d'ailleurs au travers de cette dernière variation du prénom que nous allons vous expliquer sa signification.

   Composé de Bleuñ ou Bleuñv qui veut dire "Fleur" et de gwenn qui signifie "blanc", nous vous laissons le soin de faire la traduction intégrale de ce patronyme...

[1] le "enn" n'a rien a voir avec une compression de "...
par Yann le 17/07/2008 à 10h41
le "enn" n'a rien a voir avec une compression de "gwen" Le suffixe "enn" indique un singulatif en breton."Bleun", ce sont "les fleurs" en général. Pour parler d'une seule fleur, on ajoute de suffixe "enn", qui est le singulatif. Le mot ainsi généré est alors systématiquement du genre féminin. (koumoul=> nuages. koumoulenn==> un nuage)

Tapez votre commentaire ci-dessous :

Votre pseudo :

Tout commentaire jugé diffamatoire ou insultant sera supprimé. Pour toute conversation privée merci de bien vouloir vous adressez directement à la personne concernée.

Ajouté le 22/04/2003 à 19h02