Job - Origine, signification, date de fête, dérivés, traduction... - An Arvorig, la Bretagne vue autrement

> Magazine > Spécialités > Prénoms bretons >

Job

Prénoms >A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Job


Job

Prénom masculin - Fête le 19 mars

   Avec le prénom Job, nous nous trouvons en présence d'une des formes bretonnes les plus courantes du prénom du charpentier et non moins père adoptif de Jésus Christ, Joseph.

   A l'image des autres icones majeures de la chrétienneté que peuvent être sainte Anne, saint Pierre ou encore le Christ, la tradition bretonne veut que Joseph ait séjourné en terre armocaine et plus précisément sur Belle-Île en Mer, la bien nommée.

   La légende nous raconte que Joseph, triste de voir les fidèles préférer saint Pierre à sa personne, versa une larme dans l'océan. Face à l'amertume qui emplissait alors son coeur et cette unique goutte de chagrin, les sardines désertèrent les côtes de l'île et n'y sont revenues depuis ce jour.

   Communément porté en Bretagne comme nous le disions, le prénom Job a par ailleurs donné naissance à une grande quantité de dérivés tels :
Jobig (petit Joseph), Jobik, Jos, Joseb, Josig, Josik, Jozep, Jozon, Jef ou encore la forme populaire Jefig comme nous le signalait amicalement monsieur Jefig Ropars.



retour



Soyez le premier à rédiger un commentaire sur cet article !

Tapez votre commentaire ci-dessous :

Votre pseudo :   

Tout commentaire jugé diffamatoire ou insultant sera supprimé. Pour toute conversation privée merci de bien vouloir vous adressez directement à la personne concernée.
Ajouté le 25/03/2004 à 21h20 Envoyer a un ami Imprimer
An Arvorig, ma Bretagne