Elen - Origine, signification, date de fête, dérivés, traduction... - An Arvorig, la Bretagne vue autrement

> Magazine > Spécialités > Prénoms bretons >

Elen

Prénoms >A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Elen

Prénom féminin et masculin - Fête le 18 août

   Aborder le prénom Elen en Bretagne mérite que l'on s'y attarde selon son usage.

   Si l'utilisation de ce prénom au genre féminin fait référence à sainte Hélène, la mère de l'empereur Constantin honorée en terre armoricaine, la forme masculine, quant à elle, fait référence à un saint gallois du 6ème siècle également appelé Hélin.

   Issu du grec Hele qui signifie soleil dans le cadre d'une exploitation féminine, on rencontre les variations et diminutifs Elena, Lena, Lenaic, Lenaïc, Lenaïg ou encore Lenaig.

   Dans le cadre d'un usage masculin, ce prénom a donnée naissance aux dérivés Helen, Hélin ou encore la francisation Hélen.

[1] notre belle fille vient d'accouher il y a quelques...
par marianne le 17/04/2007 à 13h25
notre belle fille vient d'accouher il y a quelques heures d'une petite LENAIG. En Alsace nous ignorions l'existence de ce prénom.Notre belle fille est bretonne et nous trouvons ce prénom très joli et très doux. sommes contents de leur choix.

[2] nous avons mis en deuxieme prémon ellen avec 2(l) ...
par virwenn le 19/06/2007 à 14h00
nous avons mis en deuxieme prémon ellen avec 2(l) (le papa n'est pas breton il a fait 1 faute mais il est pardonné)

Tapez votre commentaire ci-dessous :

Votre pseudo :

Tout commentaire jugé diffamatoire ou insultant sera supprimé. Pour toute conversation privée merci de bien vouloir vous adressez directement à la personne concernée.

Ajouté le 22/08/2004 à 22h32

Résultats d'examens - Corrigés d'examens